Language switch in international
adoptees
Birth language replacement in older internationally adopted
children is closely connected with an intense cultural adjustment. There
is a cultural gap there to bridge and it takes years to overcome. The
replacement process, no matter how fast they forget the native language
and appear to be monolingual, is one of many continuous stressors to
contend with for children relocated from impoverished and trauma producing
environments. We see the psychological consequences of this process:
immature behavior, accumulation of cognitive delays, inability to quickly
grasp social queues that produce difficulties with socialization and
peer interactions, lack of confidence and motivation to overcome difficulties,
and an explosive behavior as a result. Language related issues should
be of primary concern for adoptive families and schools alike.
Tatyana Elleseff MA CCC-SLP
What
parents need to know about speech-language assessment of older internationally
adopted children
The article discusses language development
of older IA children. It explains the difference between communicative
and cognitive language competencies, offers pre-adoption recommendations,
addresses pre-assessment preparations, and provides recommendations
on best speech-language assessment practices for post-institutionalized
children adopted at older ages.